Sozailabso307

The situationは状況ですから、私に状況を整理させてください、となるわけです。 onceは一度、一回という意味で、ここでは一旦と翻訳されています。混乱した時に便利な表現ですね。 2冬が来る前に物置小屋を整理整頓しなければならない。（この部屋を整理してください！ ） 役に立った 4 Adrian C DMM英会話翻訳パートナー カナダ英語でこれらを言いたい場合の表現方法は以下のようになります。 ・ものが少なくなって部屋がすっきりした。 「This room (looks much better/has a better feel) with less stuff in it」 ・やっと整理整頓されてすっきりした。 「It's neat and clean now」 ・痩せて見た目がすっきりしたね。 (痩せたように見えるよ。 というのが直訳です。 ) 「Looks like you lost some weight」 ・ 整理整頓ができない と英語でどういう 岡山市英語学童保育 大人プライベート英会話教室 整理整頓された部屋 英語